Apple TV slow, frozen, or not responding? This simple guide shows you how to restart Apple TV and fix common streaming issues quickly.