Android 16 brings smarter notifications, better multitasking, stronger security, and improved accessibility. Here are the key features and supported devices.